{"id":544,"date":"2024-05-29T18:29:28","date_gmt":"2024-05-29T18:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/?page_id=544"},"modified":"2024-06-27T15:17:59","modified_gmt":"2024-06-27T15:17:59","slug":"50-jahre-staedtepartnerschaft","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/?page_id=544","title":{"rendered":"50 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft"},"content":{"rendered":"\n

Am Wochenende vom 09. bis 12. Mai 2024 wurde in Rodgau das Jubil\u00e4um zum 50 j\u00e4hrigen Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft mit Hainburg an der Donau und Puiseaux gefeiert. Auch Delegationen aus den Partnerst\u00e4dten Nieuwpoort und Donja Stubica waren angereist, um mit uns gemeinsam das Jubil\u00e4um zu begehen. Das zeigt die Verbundenheit und den Wert der Beziehungen unserer St\u00e4dte und vor allem der Menschen, die Freunde geworden sind.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam mit der Hainburger Autorenrunde ist eine Festschrift entstanden, die als Chronik der 50 Jahre, vom Beginn im Jahr 1973 bis heute, das Geschehen dokumentiert. Danke daf\u00fcr an die vielen Unterst\u00fctzer des Buchprojektes, insbesondere an Erwin Matl und Boris Perkman. Die Festschrift k\u00f6nnen Sie hier ansehen:<\/p>\n\n\n\n

<\/object>Festschrift: 50 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Rodgau Nieder-Roden mit Hainburg an der Donau<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n

Die G\u00e4ste aus Hainburg an der Donau reisten am Donnerstag an und wurden im Feuerwehrhaus Rodgau-S\u00fcd herzlich begr\u00fc\u00dft. Die beiden Feuerwehren hatten ihr 50 j\u00e4hriges Bestehen schon im letzten Jahr in Hainburg w\u00fcrdig begangen. Im Rahmen des Festaktes erfolgte auch die Unterzeichnung der Best\u00e4tigungsurkunde. Die Kameradinnen und Kameraden aus Hainburg hatten ein besonders Geschenk vorbereitet, einen Feuertopf mit dem Hainburger Wappen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Freitag fand auf dem Gel\u00e4nde der SG Nieder-Roden ein Fu\u00dfballspiel zwischen den beiden Jugendmannschaften aus Puiseaux und der SG Nieder-Roden statt. Danach ging es nach Frankfurt am Main in das Fu\u00dfballstation und die anderen G\u00e4ste besuchten eine F\u00fchrung in der Altstadt.<\/p>\n\n\n\n

Am Abend traf man sich gemeinsam am Badesee in Nieder-Roden zum Tagesausklang. Hier einige Impressionen des Abends:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Samstag fand der Festakt im B\u00fcrgerhaus Nieder-Roden statt. Der Musikverein Nieder-Roden begleitete den Festakt musikalisch. Eine Bilderschau, moderiert durch Herrn Stadtrat Winno Sahm, zeigte die vergangenen 50 Jahre in Bildern mit erl\u00e4uterten Texten.<\/p>\n\n\n\n

Alle Partnerst\u00e4dte waren mit ihren B\u00fcrgermeistern oder deren Vertretungen pr\u00e4sent. Das zeigt die Verbundenheit zum Gedanken der St\u00e4dtepartnerschaft und zu einem gemeinsamen Europa. Das Land Hessen war mit Frau Staatssekret\u00e4rin Karin M\u00fcller Vertreten.<\/p>\n\n\n\n

Hier einige Impressionen des Festaktes:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach dem Festakt setzte sich der Festzug in Richtung Puiseauxplatz in Bewegung, auf dem ein gro\u00dfes Stadtfest bis in den Abend hinein gefeiert wurde. Dazwischen gab es viele Auff\u00fchrungen auf der B\u00fchne und im Sozialzentrum. Dort fand eine Lesung der Hainburger Autorenrunde und die Pr\u00e4sentation der Festschrift statt. Der Heimatverein Nieder-Roden zeigte Filme vom Beginn der Partnerschaften. Bei bestem Wetter endet das Jubil\u00e4um in den Abendstunden bei bestem Wetter und dem guten Gef\u00fchl, wieder mit Freunden die Bedeutung der St\u00e4dtepartnerschaft feiern zu d\u00fcrfen. <\/p>\n\n\n\n

Hier einige Impressionen:<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Sonntag haben sich unsere G\u00e4ste wieder verabschiedet. Es war ein gelungenes Fest mit vielen Begegnungen und dem Dank f\u00fcr 50 Jahre Freundschaft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Wochenende vom 09. bis 12. Mai 2024 wurde in Rodgau das Jubil\u00e4um zum 50 j\u00e4hrigen Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft mit Hainburg an der Donau und Puiseaux gefeiert. Auch Delegationen aus den Partnerst\u00e4dten Nieuwpoort und Donja Stubica waren angereist, um mit uns gemeinsam das Jubil\u00e4um zu begehen. Das zeigt die Verbundenheit und den Wert der Beziehungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-544","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544"}],"collection":[{"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=544"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xn--ak-stdtepartnerschaft-91b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}